Midgard Moravod-Abenteuer: Üble Saat (GDR)

El presente volumen presenta dos aventuras en el ducado moravo de Zilenvoda para personajes de nivel medio (8-15): Votgaj, un pequeño pueblo en el corazón de Moravia en el Brazo Verde, lejos de la influencia del Gran Duque y de las costumbres urbanas. A través de las densas copas de los bosques de hayas, apenas un rayo de luz penetra en el suelo húmedo. Solo en algunos lugares cerca del pueblo se han talado los árboles. Allí, los campesinos luchan con la naturaleza en pequeños campos para obtener su comida. ¡Es finales de verano, tiempo de cosecha! La dorada luz del sol hace brillar las calabazas, los pepinos y el trigo en toda su madura esplendor. Ha sido un buen año hasta ahora, sin ataques de saqueadores ni ataques de criaturas enemigas provenientes de los misteriosos bosques. Incluso el comercio a lo largo de la carretera cercana está floreciendo. Nada se interpone en el camino de la cosecha del arduo trabajo en los campos. Sin embargo, la idílica situación es engañosa. Un olor apenas perceptible a descomposición se infiltra en las narices sensibles. De repente, un fuerte golpe en un ritmo regular resuena por todas partes, rompiendo el silencio del bosque... La segunda aventura tiene lugar en invierno en la misma región: El hielo cruje en las ramas, el hielo cubre los techos del pequeño pueblo moravo. Los niños juegan alegres y gritando en montones de hojas de haya congeladas. Desde una pequeña cabaña un poco apartada, se eleva un humo blanco punzante, se ha destilado el último lote de Sliwowitz (aguardiente de ciruela). La cosecha también se ha llevado a cabo y después de los turbulentos eventos del otoño, la paz y la normalidad regresan a la comunidad del pueblo de Votgaj. Por lo tanto, el invierno puede llegar. Pero el hielo es cruel. La blanca mañana revela un terrible y ruidoso golpe - intercalado con gemidos lastimeros. ¿Podrán los aventureros desafiar el helado invierno y detener la malvada amenaza que se cierne sobre Zilenvoda?