Midgard Moravod-Abenteuer: Ãœble Saat (GDR)

Il presente volume presenta due avventure nel ducato moravo di Zilenvoda per personaggi di grado medio (8-15): Votgaj, un piccolo villaggio nel cuore della Moravia sul Braccio Verde, lontano dall'influenza del Granduca e delle usanze cittadine. Attraverso le fitte chiome dei boschi di faggi penetra a malapena un raggio di luce sul terreno umido. Solo in alcuni punti vicino al villaggio gli alberi sono stati abbattuti. Lì i contadini lottano con la natura su piccoli campi per ottenere il loro cibo. È fine estate, tempo di raccolto! Il sole dorato fa brillare le zucche, i cetrioli e il grano in tutta la loro matura bellezza. È stato un buon anno finora, senza attacchi di saccheggiatori e attacchi di creature nemiche provenienti dai misteriosi boschi. Anche il commercio lungo la strada vicina procede magnificamente. Nulla ostacola il raccolto del duro lavoro nei campi. Eppure l'Idillio è ingannevole. Un odore appena percettibile di marciume si insinua nelle narici sensibili. Improvvisamente si sente un forte battito in un ritmo regolare che squarcia il silenzio del bosco... La seconda avventura si svolge in inverno nella stessa regione: Il gelo scricchiola sui rami, il ghiaccio ricopre i tetti del piccolo villaggio moravo. I bambini giocano gioiosi e urlanti in mucchi di foglie di faggio ghiacciate. Da una piccola capanna un po' defilata si diffonde un fumo bianco pungente, l'ultima partita di Sliwowitz (grappa di prugne) è stata distillata. Anche il raccolto è stato portato a termine e dopo gli eventi turbolenti dell'autunno la tranquillità e la normalità tornano nella comunità del villaggio di Votgaj. L'inverno può quindi arrivare. Ma il gelo è crudele. La mattina bianca rivela un terribile e rumoroso battito - accompagnato da lamenti strazianti. Gli avventurieri riusciranno a sfidare l'inverno gelido e a fermare la malvagia minaccia che incombe su Zilenvoda?