Il Libro Dello Hakutaku - Storie Di Mostri Giapponesi

Dieses Buch enthält eine Vielzahl von Monstern und Geistern, einige stammen aus Japan, andere wurden aus fremden Kulturen in die japanische Folklore aufgenommen. Der Legende nach erhielt ein alter Kaiser von einem magischen Tier namens Hakutaku ein außergewöhnliches Buch geschenkt, eine Art "Bestiarum der Monster", das Informationen über alle Geister, Gespenster, Götter und Dämonen Japans enthielt. Von diesem Buch, das vor langer Zeit verloren ging, sollen einige Fragmente erhalten geblieben sein. Im Laufe der Jahrhunderte schufen japanische Künstler illustrierte Enzyklopädien, die sich der Welt der Geister (Yokai) und des Übernatürlichen widmeten. Ihre Hauptquellen waren Geschichten und Traditionen der lokalen Folklore, aber auch Geschichte und Literatur; und sie schöpften aus dem immensen Erbe der alten chinesischen Klassiker, die durch den Filter der japanischen Kultur und Sensibilität neu interpretiert wurden. So erfanden sie viele neue Yokai! Und noch heute ist die Gewohnheit, solche Geschichten zu sammeln und zu erzählen, in Japan sehr verbreitet.