Il Libro Dello Hakutaku - Storie Di Mostri Giapponesi

Este libro contiene una variedad de monstruos y fantasmas, algunos originarios de Japón, otros incorporados al folclore nipón desde culturas extranjeras. Según la leyenda, un antiguo emperador recibió como regalo de un animal mágico llamado Hakutaku un volumen extraordinario, una especie de "bestiario de monstruos" que contenía información sobre todos los espíritus, fantasmas, dioses y demonios de Japón. De este libro, perdido hace mucho tiempo, se dice que han sobrevivido algunos fragmentos. A lo largo de los siglos, los artistas japoneses crearon enciclopedias ilustradas dedicadas al mundo de los espíritus (yokai) y lo sobrenatural. Sus principales fuentes fueron relatos y tradiciones del folclore local, pero también la historia y la literatura; y no dejaron de recurrir al inmenso patrimonio de los antiguos clásicos chinos, reinterpretados a través del filtro de la cultura y sensibilidad japonesas. ¡Así inventaron muchos yokai nuevos! Y todavía hoy el hábito de coleccionar y contar historias similares está muy desarrollado en Japón.