|
|
|
|
2-4
45'
12
Niezależny od języka
|
Ishtar: Giardini di Babilonia
Dostępne w magazynie zewnętrznym.Wysyłka w ciągu około 2/5 dni
Pewnego dnia możesz się znaleźć zagubiony wśród wydm piasku, w samym sercu pustyni. Tam, oślepiony intensywnym światłem słońca, możesz mieć szczęście, aby rozpoznać dziwny zarys w piasku. Zbliżasz się wystarczająco, aby odkryć, ku swojemu wielkiemu zaskoczeniu… kwiat. To wszystko: kwiat. Samotny i buntowniczy, rośnie w jałowej pustyni, jakby wyzywał los. Dotrzesz do tego kwiatu, nie ma co do tego wątpliwości. Będziesz go podziwiać. Sam kwiat cię hipnotyzuje i stracisz poczucie czasu. W końcu słońce schowa się za wydmami piasku, a ty zaśniesz. Wtedy będziesz marzyć. Słodki sen, w którym ten kwiat z pustyni opowie ci swoją historię. W szepczących, ale palących wietrze usłyszysz legendę. Mówi się, że pewnego razu ogrodnik upadł na piasek, wyczerpany. Słońce zachodziło na horyzoncie pustyni akadyjskiej. Kolejny tydzień pracy poszedł na marne. W ciągu ostatnich miesięcy biedny człowiek próbował zaorać ziemię, zasiać i podlać nasiona. Jednak wszystko było daremne. Nic nigdy nie wyrośnie w tych palących ziemiach, które były zdmuchiwane przez bezlitosne wiatry. Wyhodowanie ogrodu tutaj było jego jedynym i prawdziwym marzeniem, jego prawdziwym celem w życiu. Jednak tej nocy, po raz pierwszy w swoim życiu, zrozumiał, że jego marzenie się nie spełni. Następnie, leżąc na okrutnych piaskach, które już zaczynały zakrywać jego ciało, płakał. Płakał przez godziny, czekając na koniec swojego życia, podczas gdy żarłoczna pustynia piła jego łzy. Jednak jedna łza przebiła się przez piaski. Przesunęła się przez pustynię, przebijając ziemię i skały poniżej. Przeszła przez życie, śmierć i dotarła do domu bogów. Tam spadła na policzek bogini Ishtar, która leżała na skraju świata. Bogini, matka całego życia, obudziła się cicho i zebrała łzę w dłoni. Była zaskoczona i smutna. Tyle rozpaczy, tak mała łza… Ishtar westchnęła, a potem uniosła rękę ku niebu. Z lekkim oddechem odesłała łzę do świata żywych. Łza przesunęła się przez skały i ziemię, a następnie wyłoniła się przez piaski. Rozwinęła się w czyste źródło wody, które wznosiło się na pustyni z siłą rwącego potoku. Ogrodnik obudził się z przerażeniem; woda płynęła, a on nie mógł uwierzyć własnym oczom. Natychmiast wrócił do pracy i zaczął budować pierwszą fontannę. Następnie, w miarę upływu dni, zbudował system nawadniania i zasiał nasiona. Pierwsze pędy pojawiły się kilka godzin później. Dzięki błogosławieństwu Ishtar życie ogrodnika zmieniło się na zawsze. I tak powstała Babilonia: legendarne miasto ogrodnika, który stał się królem. Jak ty, dwaj podróżnicy usłyszeli tę legendę niesioną przez wiatry. Ich imiona to Evan Singh i Bruno Cathala. Opowiedzą ci tę historię… Wkrótce.
| Mechanika: | Układanie płytek |
| Kategorie: | |
| Alternatywne nazwy: | Ishtar: Die Gärten von Babylon Ishtar: Gardens of Babylon Ishtar: I Giardini di Babilonia Ishtar: Jardines de Babilonia Ishtar: Jardins da Babilônia Ishtar: Les Jardins de Babylone Ishtar: Ogrody Babilonu イシュタル:バビロンの庭園 |
| BARCODE: | 3760175516559 |
| Na liście życzeń 14__TOK_1__ W kolekcjach 10__TOK_1__ Obejrzano go 11799__TOK_1__ razy | |
Pewnego dnia możesz się znaleźć zagubiony wśród wydm piasku, w samym sercu pustyni. Tam, oślepiony intensywnym światłem słońca, możesz mieć szczęście, aby rozpoznać dziwny zarys w piasku. Zbliżasz się wystarczająco, aby odkryć, ku swojemu wielkiemu zaskoczeniu… kwiat. To wszystko: kwiat. Samotny i buntowniczy, rośnie w jałowej pustyni, jakby wyzywał los. Dotrzesz do tego kwiatu, nie ma co do tego wątpliwości. Będziesz go podziwiać. Sam kwiat cię hipnotyzuje i stracisz poczucie czasu. W końcu słońce schowa się za wydmami piasku, a ty zaśniesz. Wtedy będziesz marzyć. Słodki sen, w którym ten kwiat z pustyni opowie ci swoją historię. W szepczących, ale palących wietrze usłyszysz legendę. Mówi się, że pewnego razu ogrodnik upadł na piasek, wyczerpany. Słońce zachodziło na horyzoncie pustyni akadyjskiej. Kolejny tydzień pracy poszedł na marne. W ciągu ostatnich miesięcy biedny człowiek próbował zaorać ziemię, zasiać i podlać nasiona. Jednak wszystko było daremne. Nic nigdy nie wyrośnie w tych palących ziemiach, które były zdmuchiwane przez bezlitosne wiatry. Wyhodowanie ogrodu tutaj było jego jedynym i prawdziwym marzeniem, jego prawdziwym celem w życiu. Jednak tej nocy, po raz pierwszy w swoim życiu, zrozumiał, że jego marzenie się nie spełni. Następnie, leżąc na okrutnych piaskach, które już zaczynały zakrywać jego ciało, płakał. Płakał przez godziny, czekając na koniec swojego życia, podczas gdy żarłoczna pustynia piła jego łzy. Jednak jedna łza przebiła się przez piaski. Przesunęła się przez pustynię, przebijając ziemię i skały poniżej. Przeszła przez życie, śmierć i dotarła do domu bogów. Tam spadła na policzek bogini Ishtar, która leżała na skraju świata. Bogini, matka całego życia, obudziła się cicho i zebrała łzę w dłoni. Była zaskoczona i smutna. Tyle rozpaczy, tak mała łza… Ishtar westchnęła, a potem uniosła rękę ku niebu. Z lekkim oddechem odesłała łzę do świata żywych. Łza przesunęła się przez skały i ziemię, a następnie wyłoniła się przez piaski. Rozwinęła się w czyste źródło wody, które wznosiło się na pustyni z siłą rwącego potoku. Ogrodnik obudził się z przerażeniem; woda płynęła, a on nie mógł uwierzyć własnym oczom. Natychmiast wrócił do pracy i zaczął budować pierwszą fontannę. Następnie, w miarę upływu dni, zbudował system nawadniania i zasiał nasiona. Pierwsze pędy pojawiły się kilka godzin później. Dzięki błogosławieństwu Ishtar życie ogrodnika zmieniło się na zawsze. I tak powstała Babilonia: legendarne miasto ogrodnika, który stał się królem. Jak ty, dwaj podróżnicy usłyszeli tę legendę niesioną przez wiatry. Ich imiona to Evan Singh i Bruno Cathala. Opowiedzą ci tę historię… Wkrótce.
| Mechanika: | Układanie płytek |
| Kategorie: | |
| Alternatywne nazwy: | Ishtar: Die Gärten von Babylon Ishtar: Gardens of Babylon Ishtar: I Giardini di Babilonia Ishtar: Jardines de Babilonia Ishtar: Jardins da Babilônia Ishtar: Les Jardins de Babylone Ishtar: Ogrody Babilonu イシュタル:バビロンの庭園 |
| BARCODE: | 3760175516559 |
| Na liście życzeń 14__TOK_1__ W kolekcjach 10__TOK_1__ Obejrzano go 11799__TOK_1__ razy | |