KIMONO - I COLORI DEL GIAPPONE

Dieses Buch präsentiert eine Auswahl von Kimonos und Obis aus der Edo-Zeit bis heute. Obwohl das Auswahlkriterium durch die Farbe bestimmt wurde, ist das Endergebnis eine sehr traditionelle japanische Sammlung. Ich hoffe, dass diese Auswahl einen weiteren Aspekt des Charmes des Kimonos offenbart, die Schönheit dieses Kleidungsstücks als Form grafischer Kunst. Ich habe Kimonos und Obis nach dem organisiert, was ich die japanischen kokoro no iro nenne, das heißt, die Farben des japanischen Herzens. Jede Kategorie entspricht einem Bild dessen, was die einzelnen Farben für uns ausdrücken oder bedeuten. Zum Beispiel: Weiß, Schwarz, wenn sie mit Gold kombiniert werden, drücken Freude aus, wenn sie mit Silber kombiniert werden, Traurigkeit. Rot ist die Sonne, das Blut und das Feuer. Schwarz kommuniziert die intensive Dunkelheit, die alles bedeckt. Gelb ist die Freude der Ernte, Rosa kündigt den lang ersehnten Frühling an, Lila bedeutet Ehrfurcht. Braun artikuliert die Erde, Grün die Bäume und Blau den Himmel und das Meer...