VERSACCI

Das Epigramm ist eine kurze poetische Komposition, die sich in wenigen scharfen Versen erschöpft, meist ironisch oder satirisch, mit denen der Leser zum Lachen, aber auch zum Nachdenken angeregt wird. Dies ist genau die Ausdrucksform, die Moreno Burattini, einer der bekanntesten italienischen Cartoonisten, gewählt hat, um seiner beißenden, ironischen und gleichzeitig poetischen Ader freien Lauf zu lassen, ausgedrückt durch strahlende Texte in ihrer Kürze: nach drei Sammlungen von Aphorismen ist hier eine von Epigrammen. Die behandelten Themen sind modern und zeitgenössisch, aber letztendlich ist die Inspirationsquelle immer die von Kallimachos und Martial: die menschliche Bedingung, die in ihrem Verlauf im Alltag beobachtet wird. Wenn die Qualität der Verse nicht beansprucht, mit den klassischen griechischen und lateinischen zu konkurrieren, kann ein Vergleich mit populären und ungebildeten extemporanen Dichtern (aus jeder Epoche) angestellt werden. Immerhin entstehen Burattinis Reime genau als extemporan, um einem selbst auferlegten Herausforderungsgeist Leben einzuhauchen: jeden Tag ein Epigramm auf Twitter für ein Jahr zu veröffentlichen.