Il Libro Dello Hakutaku - Storie Di Mostri Giapponesi

Este livro contém uma variedade de monstros e fantasmas, alguns originários do Japão, outros incorporados ao folclore nipônico de culturas estrangeiras. Segundo a lenda, um antigo imperador recebeu como presente de um animal mágico chamado Hakutaku um volume extraordinário, uma espécie de "bestiário de monstros" contendo informações sobre todos os espíritos, fantasmas, deuses e demônios do Japão. Deste livro, perdido há muito tempo, teriam sobrevivido alguns fragmentos. Ao longo dos séculos, artistas japoneses criaram enciclopédias ilustradas dedicadas ao mundo dos espíritos (yokai) e do sobrenatural. Suas principais fontes eram contos e tradições do folclore local, mas também história e literatura; e não deixaram de aproveitar o imenso patrimônio dos antigos clássicos chineses, reinterpretados através do filtro da cultura e sensibilidade japonesa. Assim inventaram muitos novos yokai! E ainda hoje o hábito de colecionar e contar histórias semelhantes é muito desenvolvido no Japão.